「心裡非常感謝臺灣，感謝慈濟，在這裡生活很辛苦，希望敘利亞有一天恢復和平，我一定會回去自己的家園。」二十四歲Yasin透過主麻教授知道發放現場需要志工協助，因而把握因緣投入。
10月18日，慈濟動員七十七位慈濟志工，在土耳其蘇丹加濟市菜市場地下停車場進行大型發放，此次的志工成員不僅有從臺灣遠道而來的慈濟志工，還有土耳其當地臺商、臺灣留學生，甚至敘利亞的鄉親也加入發放行列。
蘇丹加濟市菜市場的發放嘉惠一千五百戶、共八千兩百五十人，每戶經過逐一拜訪、造冊，才進一步確認出發放名單，發放的內容除了麵粉、米、麵條、糖、鹽、油等十六項生活物資之外，還有五十元現值卡。
把握機會 勇於付出不計酬
由於10月17日晚間十點多，菜市場發放的物資即抵達，而市場出入鐵門故障，住在附近的敘利亞籍志工Fadi及Yasin便在市場打地鋪看守物資，即便因此全身被跳蚤叮咬，他們仍不以為苦，把握時間付出，雖然在土耳其生活不易，他們依舊希望可以為發放盡一己之力，也期待更多與他們一樣從敘利亞遷移到土耳其的難民，可以得到適切的協助。
10月18日一大早，慈濟志工抵達蘇丹加濟市菜市場的地下室，便開始著手物資的分類擺放，地下室有許多回收枕木做成的桌子，也成了此次布置會場所需的工具，因為志工用心，讓原本是地下室的發放場地，頓時充滿生氣。
臺灣志工雖然與敘利亞的志工語言不通，但彼此用心交流，為了不讓領物資的敘利亞難民久站，現場準備了五百張椅子，在大家分工合作下，逐一擦拭灰塵，並且拉線擺放整齊，迎接領取物資的鄉親；〈一家人〉是敘利亞鄉親及土耳其當地志工們最熟悉的一首慈濟歌曲，也在這首歌溫馨的樂音之下，為此次發放揭開序幕，緊接著由中華民國駐土耳其代表鄭祥泰唱誦《古蘭經》。
成就善事 為人付出無私愛
資深國會議員飛祖拉（Feyzullah Kiyiklik） 在致詞說起敘利亞和鄰近國家的問題，讓現場等待發放的難民們覺得十分難過和傷心，飛祖拉表示：「要盡一切所能，為每一位敘利亞人解決問題，臺灣慈濟志工千里來到土耳其幫忙，為了幫助敘利亞盡一切所能，我非常感動，慈濟志工是最好的示範。」
「誰是仁慈？誰是我們心靈的救護？都是阿拉，所以我們要做更多善事。」主麻教授藉著伊斯蘭的故事，盼發放現場的鄉親能共同來付出。
主麻教授接著又說：「臺灣這群人為何從這麼遠來，他們懷使命......你們是幸運的人能得幫助，但有更多人沒得到，你能忍受你得東西而鄰居沒有嗎？你們做得阿拉都看得見，你們願為他人付出嗎？」主麻教授問完，現場大家踴躍舉手，表示願意。
主麻教授呼籲說明後，當志工拿出竹筒，大家歡喜捐出身上的零錢，從手心向上的人轉變為手心向下的人，蒞臨現場的蘇丹加濟市市長阿里也響應竹筒歲月，捐出身上的零錢，讓愛心可以不斷循環，然而，在發放的現場，不僅是金錢的回饋，物資回捐區更有許多敘利亞人響應，有的甚至捐出四、五包物資。
帶動當地 堅定投入不止息
物資拆封後產生許多的紙箱回收物，十多位敘利亞孩子自動加入紙箱的回收整理，慈濟志工吳啟明與許長欽帶領這一群孩子默默做環保，用心帶動中，看到身教的重要及孩子的可塑性，看這堆積如山的回收物都是這群孩子整理的，在一旁教育局長司機穆斯塔法從頭到尾看在眼裡，忍不住主動讚歎。
阿里山一家四人投入做志工，他本來在石油公司工作，可是內戰的關係沒辦法待下去，目前在敘利亞難民學校教土耳其文的阿里山，認為教育很重要，他說：「如果不把難民小孩帶回學校，他們會在外面流浪、當童工，認識主麻老師及胡光中師兄後，開始協助發放物資的工作，也全家一起來投入。」除了土耳其與敘利亞的志工之外，還有來自臺灣的交換生，就讀中山大學馬芃安第一次參加發放，很新鮮也覺得有意義，有機會還想要再投入，因對伊斯坦堡歷史文化有興趣，申請來到土耳其法提大學（Fatih UnTuebry）交換學生，與近十位同學投入敘利亞難民的發放，也因而瞭解難民生活比想像中辛苦，馬芃安說：「我願意捐款並繼續付出。」
慈濟志工用心的投入，在蘇丹加濟市菜市場的發放不僅帶動當地志工，更讓許多人從手心向上接受物資轉為手心向下，讓善與愛的漣漪生生不息。
（文：慈濟基金會宗教處 土耳其報導 2015/10/18）