自1989年成立美國慈濟,一路行來,慈濟志工從默默做事無人知曉的「清流」,晉級到積極救災、家喻戶曉的「主流」。至今(2019年),慈濟人已在美國累積了三十年慈悲(compassion)與濟世(relief)的大愛足跡,美國人終於了解很難發音的Tzu Chi二字,原來就是 Compassion & Relief 。
2019年9月21日晚間,慈濟人選在塞格斯特羅姆藝術中心(Segerstrom Center for the Arts)慶祝美國慈濟三十周年,以「感恩、尊重、生命、愛」舉辦「慈濟愛心音樂會」。
竹筒聚善 點亮社區
1989年,一群慈濟人飄洋過海在美國落地生根,學習證嚴上人的「竹筒歲月」精神,深入社區勸人日行一善,存錢助人。順天聯合基金會的馬淑芬老師,率領舞群演出「竹筒歲月」的故事,拉開音樂晚會勸募的序幕。她說:「今天很榮幸,順天聯合基金會可以跟大家共享這個舞臺,啟動大家的慈悲心。」
美國雖是泱泱大國,但貧窮的角落無所不在。慈濟每位志工都忠實地扮演著自己的角色,行善也勸人行善。為消弭飢餓,慈濟人在全美各地發放熱食;為了讓貧困孩子專心讀書,推行「幸福校園」計畫,運送食物背包,並在校園為孩子及家長舉辦義診,甚至擴大到貧困社區做蔬果發放。
三十年來,志工不但在美國當地推廣志業,還將慈善舞臺延伸到中南美洲的弱小國家。國際慈善與義診的腳步不曾稍有停歇,藍天白雲的身影出入最貧苦、最嚴重的災區,贏得了「藍天使」的尊稱,也擦亮慈濟在地球村的招牌!
大愛之星 感恩獻唱
為了豐富音樂晚會的內容,七位大愛之星風塵僕僕趕來助陣。〈萍聚〉及〈雨蝶〉是九O年代膾炙人口的流行歌曲,而主唱人李翊君更是不變的偶像,觀眾用嘹亮歌聲伴出熱情,李翊君又以大愛劇場〈竹南往事〉的主題曲〈往事的歌〉報答觀眾的熱情,那也是她首次在舞臺上演唱這首歌,贏得觀眾如雷的掌聲。
他的先生檢場不讓妻子專美於前,也演唱了〈歡喜就好〉,幽默勸說人生不用太計較,例如他三度入圍金鐘獎卻都擦肩而過,自嘲:「感覺希望愈來愈渺茫。」觀眾聽了既心疼又不忍,他笑說楊貴媚、柯淑勤居然能演他的女兒,他此生最大的願望就是演她們的兒子,讓觀眾笑岔了氣,果然是金鐘級的甘草人物。兩人帶著寶貝女兒香奈兒(王敏淳)同臺演出,喜慶美國慈濟三十周年。
2007年起參加大愛劇場演出的王中平,偕妻子余皓然演唱〈空笑夢〉等歌曲,又邀請臺下男女各一志工同臺演唱〈雙人枕頭〉,沒想到業餘歌者一鳴驚人,讓觀眾拍紅了雙手,他們不但慷慨捐款,還帶來驚喜連連!
白吉勝及徐小可夫妻檔攜手恩愛,演唱〈原來愛〉,還帶著超級大鑽戒高唱〈今天嫁給我〉,觀眾High到最高點,有人和聲,有人拿起手機跟著節拍搖擺,陶醉在一首又一首的大愛歌曲之中……
而真實感受到慈濟大愛的史濟普.考頓以一曲〈再一次,為天堂祈禱〉唱出火災後重回故土的辛酸,他是2018年11月北加州坎普山火的災民,他在天堂市的家被燒毀,所幸有慈濟人給予現值卡,幫他度過難關,從此與慈濟結下不解之緣!
演繹手語 慧命增長
音樂會中,慈濟志工也合作演繹〈盤山過嶺〉和〈三十七助道品〉。兩首曲目結合力與美,在幕前收穫無數芳心,幕後卻是數不盡的汗水與淚水。
馬克(Mark Ostrander)和蘿莉(Laurie Ostrander)夫婦是英語志工、不懂中文,但為了練習,每週從聖地牙哥往返愛滿地,來回車程要五個小時,只為參加兩個小時的手語練習,張慧琦說:「馬克很特別,他不斷會問我們這個意思是什麼?為什麼要比這個?這個動作是什麼意思?他想了解這首歌的意義是什麼,他會一直練。」
馬克感覺〈三十七助道品〉是他學過最難的手語演繹,他花了一百多個小時聽著歌、看著圖,反覆練習,然後參考志工比劃,再提醒自己千萬不要忘記,直到慢慢理解中文版本,再翻譯成英文,總算大功告成!
笑說因為「形象符合」而受邀飾演「貪」這個角色的費信誼,是名工程師,以前曾加入慈青,工作之後較少有機會參與活動,所以回來演繹特別開心:「這是團體成就的活動,在活動過程中跟團體互動,是每次都會感到比較開心的部分。」
平時都在陪伴慈少的陳瑞苓,仍就讀碩士班,「當初是因為手語班而進慈濟,開始學經藏部分。對我來說,手語是精進的方式,也是抒解讀書壓力的方式。每次專心練習的時候,心裡很多煩燥的事,都可以放下。」
在慈濟醫療基金會服務的鄧博仁醫師,總是利用通勤的時間,反覆練習與思考。他說:「經文透過手語把法呈現出來,自己要很了解經文的意思。有時候,想通一件事就會掉眼淚,那是開心,突然想通這句經文的意思。」
曾置身911事件、卡崔娜颶風、桑迪颶風、哈維颶風、加州野火、中西部水災等災區,慈濟志工一路牽著災民的手走過最艱難的歲月,背後支持的力量來自一顆顆愛心贊助。
愛心後盾 成就志業
2019年唯一實心(Diamond Sponsor)捐款大德是Joyce and Frank Su Foundation,蘇建華(Frank Su)侍母至孝,是一位成功企業家。母親是三十多年的慈濟委員。
2013年他參加在臺灣舉辦的實業家生活營,也到海地發放,一路的所見所聞,都令他深受感動,瞭解到當下能做的就不要等,賢內助詹雁如也大力支持,還帶動弟弟和員工一起做志工,出錢出力為社會付出,貢獻自己的力量。蘇建華不但在金錢上盡力護持慈濟,在做義診等勤務也總是放下身段,謙卑地付出,因為他說:「做的當下,內心感到很幸福滿足!」
正心(Gold Sponsor)有九位捐款大德,其中章扶弱及李翠蓮就是一對默默付出的慈濟道侶。李翠蓮說:「今年剛好有因緣可以捐榮董,懷抱感恩的心『一起捐!』」章扶弱強調,非常感恩這麼多慈濟人一起來護持慈濟,也感恩這麼多新進菩薩一起進來,發揚光大慈濟,「充滿感恩的心!」
慈善音樂會圓滿後,志工獲得肯定,頓時勇氣百倍,要更堅定信念及勇敢踏實的腳步,迎向更輝煌的另一個三十年!【更多內容,請參閱慈濟全球社區網】
(文:黃婉玲、林綺芬、 鄭茹菁 美國報導 2019/09/21)
2019年9月21日晚間,慈濟人選在塞格斯特羅姆藝術中心(Segerstrom Center for the Arts)慶祝美國慈濟三十周年,以「感恩、尊重、生命、愛」舉辦「慈濟愛心音樂會」。
竹筒聚善 點亮社區
1989年,一群慈濟人飄洋過海在美國落地生根,學習證嚴上人的「竹筒歲月」精神,深入社區勸人日行一善,存錢助人。順天聯合基金會的馬淑芬老師,率領舞群演出「竹筒歲月」的故事,拉開音樂晚會勸募的序幕。她說:「今天很榮幸,順天聯合基金會可以跟大家共享這個舞臺,啟動大家的慈悲心。」
美國雖是泱泱大國,但貧窮的角落無所不在。慈濟每位志工都忠實地扮演著自己的角色,行善也勸人行善。為消弭飢餓,慈濟人在全美各地發放熱食;為了讓貧困孩子專心讀書,推行「幸福校園」計畫,運送食物背包,並在校園為孩子及家長舉辦義診,甚至擴大到貧困社區做蔬果發放。
三十年來,志工不但在美國當地推廣志業,還將慈善舞臺延伸到中南美洲的弱小國家。國際慈善與義診的腳步不曾稍有停歇,藍天白雲的身影出入最貧苦、最嚴重的災區,贏得了「藍天使」的尊稱,也擦亮慈濟在地球村的招牌!
大愛之星 感恩獻唱
為了豐富音樂晚會的內容,七位大愛之星風塵僕僕趕來助陣。〈萍聚〉及〈雨蝶〉是九O年代膾炙人口的流行歌曲,而主唱人李翊君更是不變的偶像,觀眾用嘹亮歌聲伴出熱情,李翊君又以大愛劇場〈竹南往事〉的主題曲〈往事的歌〉報答觀眾的熱情,那也是她首次在舞臺上演唱這首歌,贏得觀眾如雷的掌聲。
他的先生檢場不讓妻子專美於前,也演唱了〈歡喜就好〉,幽默勸說人生不用太計較,例如他三度入圍金鐘獎卻都擦肩而過,自嘲:「感覺希望愈來愈渺茫。」觀眾聽了既心疼又不忍,他笑說楊貴媚、柯淑勤居然能演他的女兒,他此生最大的願望就是演她們的兒子,讓觀眾笑岔了氣,果然是金鐘級的甘草人物。兩人帶著寶貝女兒香奈兒(王敏淳)同臺演出,喜慶美國慈濟三十周年。
2007年起參加大愛劇場演出的王中平,偕妻子余皓然演唱〈空笑夢〉等歌曲,又邀請臺下男女各一志工同臺演唱〈雙人枕頭〉,沒想到業餘歌者一鳴驚人,讓觀眾拍紅了雙手,他們不但慷慨捐款,還帶來驚喜連連!
白吉勝及徐小可夫妻檔攜手恩愛,演唱〈原來愛〉,還帶著超級大鑽戒高唱〈今天嫁給我〉,觀眾High到最高點,有人和聲,有人拿起手機跟著節拍搖擺,陶醉在一首又一首的大愛歌曲之中……
而真實感受到慈濟大愛的史濟普.考頓以一曲〈再一次,為天堂祈禱〉唱出火災後重回故土的辛酸,他是2018年11月北加州坎普山火的災民,他在天堂市的家被燒毀,所幸有慈濟人給予現值卡,幫他度過難關,從此與慈濟結下不解之緣!
演繹手語 慧命增長
音樂會中,慈濟志工也合作演繹〈盤山過嶺〉和〈三十七助道品〉。兩首曲目結合力與美,在幕前收穫無數芳心,幕後卻是數不盡的汗水與淚水。
馬克(Mark Ostrander)和蘿莉(Laurie Ostrander)夫婦是英語志工、不懂中文,但為了練習,每週從聖地牙哥往返愛滿地,來回車程要五個小時,只為參加兩個小時的手語練習,張慧琦說:「馬克很特別,他不斷會問我們這個意思是什麼?為什麼要比這個?這個動作是什麼意思?他想了解這首歌的意義是什麼,他會一直練。」
馬克感覺〈三十七助道品〉是他學過最難的手語演繹,他花了一百多個小時聽著歌、看著圖,反覆練習,然後參考志工比劃,再提醒自己千萬不要忘記,直到慢慢理解中文版本,再翻譯成英文,總算大功告成!
笑說因為「形象符合」而受邀飾演「貪」這個角色的費信誼,是名工程師,以前曾加入慈青,工作之後較少有機會參與活動,所以回來演繹特別開心:「這是團體成就的活動,在活動過程中跟團體互動,是每次都會感到比較開心的部分。」
平時都在陪伴慈少的陳瑞苓,仍就讀碩士班,「當初是因為手語班而進慈濟,開始學經藏部分。對我來說,手語是精進的方式,也是抒解讀書壓力的方式。每次專心練習的時候,心裡很多煩燥的事,都可以放下。」
在慈濟醫療基金會服務的鄧博仁醫師,總是利用通勤的時間,反覆練習與思考。他說:「經文透過手語把法呈現出來,自己要很了解經文的意思。有時候,想通一件事就會掉眼淚,那是開心,突然想通這句經文的意思。」
曾置身911事件、卡崔娜颶風、桑迪颶風、哈維颶風、加州野火、中西部水災等災區,慈濟志工一路牽著災民的手走過最艱難的歲月,背後支持的力量來自一顆顆愛心贊助。
愛心後盾 成就志業
2019年唯一實心(Diamond Sponsor)捐款大德是Joyce and Frank Su Foundation,蘇建華(Frank Su)侍母至孝,是一位成功企業家。母親是三十多年的慈濟委員。
2013年他參加在臺灣舉辦的實業家生活營,也到海地發放,一路的所見所聞,都令他深受感動,瞭解到當下能做的就不要等,賢內助詹雁如也大力支持,還帶動弟弟和員工一起做志工,出錢出力為社會付出,貢獻自己的力量。蘇建華不但在金錢上盡力護持慈濟,在做義診等勤務也總是放下身段,謙卑地付出,因為他說:「做的當下,內心感到很幸福滿足!」
正心(Gold Sponsor)有九位捐款大德,其中章扶弱及李翠蓮就是一對默默付出的慈濟道侶。李翠蓮說:「今年剛好有因緣可以捐榮董,懷抱感恩的心『一起捐!』」章扶弱強調,非常感恩這麼多慈濟人一起來護持慈濟,也感恩這麼多新進菩薩一起進來,發揚光大慈濟,「充滿感恩的心!」
慈善音樂會圓滿後,志工獲得肯定,頓時勇氣百倍,要更堅定信念及勇敢踏實的腳步,迎向更輝煌的另一個三十年!【更多內容,請參閱慈濟全球社區網】
(文:黃婉玲、林綺芬、 鄭茹菁 美國報導 2019/09/21)