在塞爾維亞過境的難民來自許多不同國家，不只是敘利亞，還有阿富汗、伊朗的難民，而慈濟志工面對這樣跨種族、宗教、語言的難民，依舊是獻上無私的愛，這樣的一念心，也影響了難民，讓他們盡己之力付出。
感受慈濟人大愛 盡己心力為他人
阿富汗與伊朗的難民通用的語言是波斯文，所以當志工唱著〈一家人〉的歌曲時，因為語言不通，他們只能靠著肢體語言與旋律，去試著理解歌詞，為了讓難民都可以從歌詞中感受到慈濟人的愛，於是請通曉英文與波斯文的難民，協助翻譯。
阿富汗籍的難民Ehsan主動協助慈濟志工，將英文版的歌曲〈一家人〉加上波斯文字幕，他說：「很多阿富汗人和伊朗人只會波斯文，不會英文，這是一首非常好的歌，聽了讓我們放鬆、感到自由充滿希望，我真的很喜歡這首歌，所以願意幫忙波斯文的部分，讓更多人明白這首歌。」
慈濟人以誠以情投入在關懷難民的身心行動上，大家有目共睹，亞歷山大是DRC慈善組織的職工，他在塞爾維亞的難民營待了一年多的時間，看到許慈善團體來來去去，他覺得慈濟是個很親切的團體。
慈濟志工陳樹微對亞歷山大說：「慈濟志工都是自費、發心的志工。」他聽了之後很讚歎地說：「Respect（尊重）！」
愛的能量將延續 用愛付出不間斷
發放香積飯已經持續多日，難民也懂得珍惜來得不易的香積飯，可以達到每天零廚餘，而4月2日已經是最後一次由跨國慈濟志工供應香積飯，而難民得知消息後，彼此離情依依，深感不捨。
儘管慈濟志工的車子已啟動，難民因不希望慈濟人離開，而站在擋風鏡前不斷獻上感恩與祝福。
屢次陪伴慈濟志工投入難民關懷行動的難民委會，也送上誠摯的祝福，「我來自貝爾格勒，我是Principovac難民委員會的主要負責人，自從一個月前慈濟進來幫忙後所有的事情都改變了。」
「我看到了慈濟人帶來了歡樂與喜悅給心靈受傷的難民，是真誠慈悲慷慨地給物資，我真的很希望每個人都會像慈濟人這樣無私地付出。」難民委員會的主要負責人說出慈濟人對難民的關懷不遺餘力，且無私付出。
「我在慈濟人身上學習到很多，我每次和慈濟人在一起都很開心，他們和小孩互動得很溫馨，如果你認真去了解慈濟你會發現他們真的很棒！」難民委員會人員與慈濟人互動多時，感受到用愛互動的投入，而他們會將這一分愛傳承下去，繼續在塞爾維亞關懷難民身心。
（文：慈濟基金會宗教處 塞爾維亞報導 2016/04/02）